Return to site

我英文不好,你不要騙我!!!

相信大家有時候走在路上總會看到一些「神翻譯」的告示牌,中英文另人哭笑不得!今天小編就找出一些有趣的來跟大家分享,博均一笑!

帶著孩子一起小心地掉入水中!這是要一起下去游泳的節奏嗎?

好有層次感的翻譯,英文中文一次到位!

發現兇殺案毀屍現場!還有不文雅的字眼在裡面。告訴小編,這是不是藏寶圖的暗號?

字字翻譯精準到位!

小編表示智商不夠沒看懂 @.@

湖水髒 ,在這洗澡好嗎?

有誰敢走進去的請舉手!

直接翻成Please forgive明顯不符合外國人的使用習慣阿!

改成這樣真的比較好 -> Sorry for any inconvenience caused.

是不是看到一半就已經不忍繼續往下看了呢?

快跟小編一起大喊:快點為他們盡行掃盲工作啊!!!

(圖片源自網路,如有侵犯請告知)

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly