Return to site

看電影學英文(上)

--13句經典名言改變你對生活的態度

有沒有人跟編編相同,有時候會突然為了明天的到來感到有些無奈呢? 想到又要開始上班上課,就會覺得有些心累? 心裡會埋怨著想要輕鬆過日子,這根本是不可能呢

一種深深的無奈湧上心頭,想要找人傾訴,卻沒有勇氣。希望自己振作起來,卻沒有信心。

總覺得被學業與工作淹沒,壓力好大,還有許多的不安環繞在周圍,不知何時會爆發。

當編編有這些念頭的時候,都會想辦法不要掉進情緒的泥沼,其實生活沒有你想像的這麼糟,這麼說是希望你放輕鬆去面對生活裡大小事,不要過度恐懼。編編的作法很簡單,就是多翻翻一些有關生活哲學的書籍或看看一些鼓舞人心的影劇。

說到影劇,最喜歡的莫過於迪士尼的動畫電影,從小看到大,卻沒有發覺已經陪伴著自己十幾年的時光,現在想想只覺不可思議。看了這麼多部的迪士尼,沒想到這些動畫,其實都是對生活的一種借鑒,對生活的一種體悟,所形成的暖心故事。

編編要來跟大家分享自己所喜歡的一些迪士尼經典語錄,替自己與讀者們一起加油打氣,給我與你滿滿的正能量,同時還會補充一點英文的豆知識喔!

1.

Adventure is out there.

生活就是冒險。

——Ellie(小艾莉), Up(天外奇蹟)

編編喜歡這句的精妙,即便日復一日但所發生的事都不一樣,有好事發生就會有壞事跟著來,你甚至無法預測下一秒會發生什麼。

其實我覺得也可以這麼說,因為生活本身就是活在當下的感受聚集而成,每一件事都會隨著你看事情的角度有所不同。

沒有誰都是天天開心,沒有誰能夠時時順利。生活可以過得精彩,也可以過得平淡。這些都是生活寫照,同樣也反應出每個人的心境轉變。

生活對你而言,有什麼樣的意義,你可以自己決定經營生活的方式,也可以自己決定生活的態度。如果你把每天都當作是新挑戰,是不是更能激勵自己呢?

英文豆知識:

out there (在外面 / 在那裡)

這個詞的意思會因為口語上的習慣或前後文不同而造成差異,較簡單的說法是他沒有鎖定某個位置或地點,主要根據說話者的立場來決定是在哪裡,例如可能在國外,也可能在外太空。在上述的句子裡,Adventure(冒險)本身就是不確定性極高,所以你所到之處都可能是你經歷冒險的所在地。

2.

It's no use going back to yesterday, because I was a different person then.

我不可能做回昨天的自己,因為現在的我已經和那時不同了。

——Alice(愛麗絲), Alice in Wonderland(愛麗絲夢遊仙境)

編編覺得不論你的過去是輝煌或燦爛,是不幸或苦難,都必須懂得放下過去,才能走向未來。

其實我們每分每秒都在變,試想一下1分鐘前的你與1分鐘後的你有什麼不一樣,我覺得在同一個時空點裡,很多事情都已經變得不一樣,只是你不曉得而已呢

✪ 英文豆知識:

no use (沒用的)

通常這個詞的用法都會寫成 it is no use 來強調做某件事是沒用的,因此上述的句子裡,說明回到過去是沒有用的,回到過去對你來說是沒有助益的,不要回到過去。這個字我覺得很口語化,也很簡單,直接記起來使用也方便。

3.

If you focus on what you left behind, you will never see what lies ahead.

如果你總是追著過去跑,那你永遠看不到前面的風景。

——Gusteau(古斯圖), Ratatouille (料理鼠王)

如果你總是把過去的榮耀掛在嘴邊,那麼你就要小心了,因為當你仍然緬懷過去的光景,就很容易會被新事物給超越,那麼你就有可能因此而落後。

 

 

如果你目前沉浸在過去的傷感裡還走不出來,你可要注意別把自己推向絕境。我覺得你可以給自己一些時間去釋懷,但等到這些時間過去,你就不該再去想他。

 

告訴自己他真的已經結束了,你已經變得不同,新事物也會漸漸走向你。

 

✪ 英文豆知識:

這句語錄與第二句意思相似,不同寫法可以一起記下來,編編覺得英文有趣的地方就在裡,明明差不多的意思,因為寫法不一樣,感覺會因為學到了新的英文而興奮。

Ratatouille (法國料理 - 普羅旺斯燉菜 )

沒錯,中文翻譯為料理鼠王,實際上電影名稱是一道菜名,來自南法的蔬菜雜燴。看料理鼠王的時候,對這道菜根本無感,沒想到真實長相看起來超級養身的,好想吃呢網路上有許多食譜,有興趣的朋友可以搜尋看看

left behind (過去式) - leave behind (現在式)

通常片語動詞不會只有一種意思,必須依照前後文判斷差異

若就該句意而言,較偏向你已經把某件事拋在後面

lie ahead (現在式)

字面上的意思為往前傾倒,所以這裡採引申意為某件事在前方等待著你到來

4.

The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.

也許過去令人傷痛,但是就我看來,你可以選擇逃避,或者選擇從中學習。

——Rafiki(拉飛奇), The Lion King(獅子王)

這句發人深省,其實很多事情都是這個道理,特別是指那些失敗與挫折,編編很懂這種感受,看著別人成功,自己卻經歷失敗,其實就自己而言是非常傷害自尊的,不完全是見不得別人好,是對自我要求卻達不成期望時,一種難過失落與無奈。

不過就如同此話,你真的甘心就這樣逃避,繼續成為失敗者嗎? 還是成為一位實踐者,從中學習你反而會得到更多呢?

編編現在覺得過去種種譬如昨日死,以後種種譬如今日生。想要消除心中的不甘心,就算嘗試無數次,都要證明自己能夠再度站起來呢

✪ 英文豆知識:

run from it 這裡的意思為迴避或逃離(不愉快的事),你也可以寫成 run away from it
當你想逃避某件事,不想面對,你可以有幾個用法:

run away from school 逃學

run away from a difficult situation 擺脫困境

run away from reality 逃避現實

5.

Remember you’re the one who can fill the world with sunshine.

記住,你可以讓世界充滿陽光。

——Snow White(白雪公主),

Snow White and the Seven Dwarfs(白雪公主與七個小矮人)

這句話會因人而異,各種體悟都有可能。編編來分享一下自己心路:

以前編編常覺得技不如人,也常會有比較的心態,心裡總是不平衡,他不管做什麼都很幸運,為什麼我比不上他,為什麼他看起來很快樂,我卻過得很痛苦等等,說到底就是自卑呢

後來我自以為的自卑,只要是人都會有的傾向,會覺得自己表現得不夠好,比起他人總認為自己優點很少,其實這些都是正常現象。即使是外表光鮮亮麗的人,也一樣有不為人知的辛酸往事,也會有悲觀的一面,更不用說會妄自菲薄。

編編醒悟到這些都是沒有意義的抱怨,都是庸人自擾,現在想想自己怎麼會那麼傻,一股腦兒地往坑裡跳,還跳得不要不要的,這就是傳說中的傻人阿。

然而在經歷一切失心瘋的低潮後,編編終於學到教訓了,也更能掌握自己的生活,一句話就是走出自己的路,當你為自己的目標全力奮鬥時,你其實根本沒時間去理會其他人呢

我可以成為自己想要成為的樣子,我可以盡我的全力幫助別人,我還可以帶給別人正能量。下定決心,帶著自信,你一定可以做得到。

是說,學習英文也是如此,你想不想成為一位英文專長者,只要你敢想,你就有機會去實現,

還不趕快動身聯絡我們,哈哈

6.

Life is a journey to be experienced, not a problem to be solved.

人生,是對於新鮮事物探索的旅程,而不是一個等待被解決的麻煩。

——Pooh(小熊維尼), Winnie the Pooh(小熊維尼)

你想要的人生是什麼樣子的呢? 編編覺得無解。人生每個階段所過的生活樣貌都不一樣,

現在的生活可能是你想要的,也可能是你不想要的,都不見然未來還會保持相同。

這就是人生有趣的地方,就像旅程,編編很是贊同,你可以走到一半駐足某地,

但你一定是持續往前走的。

編編有時候會覺得人生好難,我相信應該有人跟我的感受相似覺得人生不容易

會覺得生活很煎熬,工作不順心,處處受到刁難,僅存的一點信心都快被消滅

會覺得生活一成不變,別人都在進步,自己卻停滯不前,有望不到盡頭的感覺

這些事都讓你覺得生活過得沒什麼意義,你很不安但又不曉得該怎麼辦,我說得對嗎

這時候你可能會開始認為自己陷入的困境,都是環境造成,希望別人能幫你解決問題

你確定要等待別人來解決? 若等待的結果不是你想要的,到時後你又該情何以堪呢??

編編認為不要等待,不要太期待別人來解決問題,你應該自己尋求解決問題的辦法

如果你總是把人生想得很難,那麼他真的就會變得很難,千萬不要產生這樣的想法

竟然人生就像旅程,當你認為快要走不下去的時候,不妨看看沿路旅程所見的人事物

你所走過的痕跡一定有他的意義存在,該來的總會到來,你也逃避不了,不是嗎???

再跟你說句實在話,當你覺得生活很難過的時候,大部分的人也跟你一樣會有類似的想法。

很多人都會以受害者的角度來思考眼前的困境,但你真的認為自己是最可憐悽慘的人嗎?

我只能說大部分都是悲觀的心態與負面的情緒,造就這一切呢,實際上沒有發生,對吧?

這些沒有什麼好可憐的,也不算是可憐,只要活著多少都會遇到,都是些尋常事呢!!

只是不同人,所遇到的情況不一樣而已。

所以與其把人生想得好難不如把他想得有趣,人生旅程可能就會發生意想不到的事呢^^

✪ 英文豆知識:

對了,說到小熊維尼,有人知道為什麼小熊維尼叫「Winnie the Pooh」? 哈哈

因為小熊維尼喜歡吃蜂蜜,他會把蜜蜂連蜂蜜一起吃進嘴裡,當把蜜蜂吐出來的時候,

就會發出「Pooh」的聲音,類似中文「噗」字,所以就取名為Winnie the Pooh

(圖片來源自網路,如有侵犯請告知)

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly